martes, 31 de agosto de 2010

CHERNOBILEKO UMEAK: El regreso a casa 30/08/2010

LA DESPEDIDA

Y llegó el 30 de agosto, el día de las despedidas.

Este año, nuestros/as niños/as han pasado con sus familias de Euskadi más de dos meses. Han sido muchos e intensos días, en los que cada familia ha disfrutado a su manera de este verano: En la playa, en las actividades de la asociación, en el "txalete", en el pueblo de los abuelos, ...

En el BEC de Barakaldo hubo muchas lágrimas, alguna sonrisa y un montón de maletas y mochilas que no cabían en los autobuses.Porque todos nuestros niños y niñas llevan las maletas llenas, pero no solo de ropa, calzado o comida. En sus mochilas han metido también todo nuestro cariño y nuestros mejores deseos para este año que van a pasar con sus familias de Ucrania.

Algunos de los niños y niñas de CHERNOBILEKO UMEAK vinieron por primera vez a Euskadi este año. Esperamos que estas familias primerizas hayan conseguido campear los temporales de este primer verano y repitan el siguiente y muchos años más.

Otros de las niñas y niños han repetido experiencia con sus familias de años anteriores.Y alguno/a quizá haya sido esta la última vez que viajen con nuestra asociación por haber llegado ya a la edad máxima para este tipo de viajes.

Para todas la familias, ánimo que esto no es un adiós, sino un hasta luego.


No podemos acabar sin dar las gracias a la familia Churruca-Vázquez, de Zeanuri.
A media tarde del domingo ya tenían aparcada su preciosa autocaravana en el parking del BEC.
Con su disfraz de pollo, arrancaron las pocas sonrisas que brillaron en Barakaldo. Y con el café con leche consiguieron hacer más amena la espera. Son siempre la salsa en todas las actividades en las que participan.

Gracias por vuestro buen humor.

También queremos dar ánimos a nuestros voluntarios y voluntarias que han viajado hasta Ucrania para conocer a otros niños y niñas que están interesados en venir los próximos años a pasar el verano con familias de Euskadi.

Igualmente mostrarán a las familias de las y los que han venido este año las diferentes actividades que se han realizado con la chiquillería.

Y a todos los miembros de CHERNOBILEKO UMEAK, nos iremos viendo a lo largo del año en las diferentes reuniones. Se acaban de marchar y ya hay que empezar a trabajar para que vuelvan con nosotros/as el próximo verano.

lunes, 30 de agosto de 2010

CHERNOBILEKO UMEAK: Nestle y Garaio 16/07/2010

Nestle y Garaio

El 16 de julio nos acercamos a la fábrica de Nestlé.

Como otras veces, fuimos maravillosamente tratados. Pudimos probar las diferentes variedades de helados que fabrican, algo que encantó a nuestra chiquillería.

Aqui podéis ver a algunos de nuestros niños y niñas comiendo los deliciosos postres que nos ofrecieron.

Después nos acercamos hasta Garaio, un agradable lugar en el que descansar charlando con diferentes miembros de la asociación y nuestras monitoras, a las que les agradó mucho el paisaje y, como no, el buen humor del que siempre intentamos disfrutar en Chernobileko umeak.



CHERNOBILEKO UMEAK: Lizarra 23/07/2010

Camping Lizarra



El último fin de semana de julio Chernobileko umeak disfrutó de unos divertidos días en el Camping Lizarra.

Hubo baños en la piscina, un poco de ejercicio saltando a la comba y un interesante cursillo para aprender a manejar una piragua.

Como en otras excursiones realizadas, todas las personas, grandes y pequeñas, lo pasaron genial.

Gracias a los voluntarios y voluntarias que durante el invierno han organizado esta y otras actividades.





domingo, 29 de agosto de 2010

CHERNOBILEKO UMEAK: Bajada portu 16/08/2010

Bajada de "Portu"

Como una cuadrilla más, Chernobileko umeak acudió a la bajada en las fiestas de Portugalete.

Nuestras niñas y niños enarbolaron con orgullo la multicolor bandera de nuestra asociación y alguna de ellas lucieron los trajes típicos de Ucrania.

Todos los asistentes se divirtieron mucho y disfrutaron de las fiestas en la conocida villa jarrillera.

CHERNOBILEKO UMEAK: Fiesta 07/08/2010

Fiesta de voluntarios




A principios de agosto, celebramos el "Día del voluntario". Se celebró una comida popular con los voluntarios y voluntarias que durante el invierno han estado trabajando para poder traer a nuestros niños y niñas otro año más.

También tuvimos el placer de contar con la compañía de Larisa, miembro de la asociación "Juntos por la vida" de Irpen.

Un abrazo desde Chernobileko umeak para todas estas personas, que tanto en Euskadi como en Ucrania realizan voluntariamente esta importante labor.


CHERNOBILEKO UMEAK: Lezama 29/07/2010


Lezama




















Para los más entusiastas del balón, el día 29 de julio nos acercamos a Lezama. Allí pudimos ver parte del entrenamiento del Athletic y su entregada afición pudo conseguir autógrafos y hacerse alguna que otra foto, no solo con los jugadores si no también con el "gran león" rojiblanco.

sábado, 28 de agosto de 2010

CHERNOBILEKO UMEAK: Gazteiz 25/07/2010

Día del Blusa


Muchos miembros de Chernobileko umeak acudimos a Vitoria durante sus fiestas patronales.
Allí pudimos disfrutar de la juerga como una cuadrilla más. Y aunque la juerga y la diversión son universales, los blusas de Vitoria son únicos en su especie. Sin ellos las fiestas no serían lo mismo.

La actividad fue organizada por uno de nuestros niños en Gasteiz, al que le hacía mucha ilusión que los demás chicos y chicas de la asociación pudieran vivir un divertido día y recordar con una sonrisa su ciudad.

Un saludo a nuestros niños y niñas de Vitoria.





CHERNOBILEKO UMEAK: Excursión 19/07/2010

GUGGENHEIM

Nuestra asociación visitó el museo más famoso de Euskadi: El Guggenheim.

Los niños y niñas se divirtieron corriendo entre las grandes placas de La Serpiente.
También admiraron las extrañas esculturas de Anish Kapoor con sus intensos rojos, negros y amarillos.

Pero, por supuesto, lo que más les gustó fue el "perrito" de plantas y flores que guarda la entrada al museo.

CHERNOBILEKO UMEAK: Excursión 14/07/2010


Fútbol en Astrabudua














CHERNOBILEKO UMEAK estuvo poniendo a punto su forma física en el campo de fútbol de Astrabudua.

Nuestras niñas y niños se estuvieron entrenando como unos consumados futbolistas, tiraron penaltis y, por supuesto, recuperaron fuerzas con un pequeño ágape.

No faltó una entusiasta afición, que animó a nuestros peques como si fueran el mejor equipo del mundo.

¡¡¡¡¡¡Y por supuesto, para nosotros lo son!!!!!

CHERNOBILEKO UMEAK: Excursión 17/07/2010

Energías renovables














CHERNOBILEKO UMEAK acudió al Parque de las energías renovables en Amurrio.
Allì todos los asistentes pudieron probar el funcionamiento de los diferentes ingenios energéticos relacionados con el aire, el sol, el agua, ....

Después, como va siendo costumbre en nuestra asociación, no pudo faltar una pequeña comida para reponer fuerzas.



viernes, 27 de agosto de 2010

CHERNOBILEKO UMEAK: Excursión 13/07/2010

Arkaute

CHERNOBILEKO UMEAK asistió a la Academia de Policía. A todos los asistentes les enseñaron las instalaciones y métodos de entrenamiento delos futuros policías.


CHERNOBILEKO UMEAK : Zierbena 10/07/2010

Zierbena


El sábado 10 de julio acudimos la gran mayorìa de nosotros a pasar el día a Zièrbena, disfrutando como otros años de la hospitalidad de su Ayuntamiento.

















Hubo para la chiquillería hinchables y diversos talleres por la mañana y un espectáculo de payasos que se pudo ver por la tarde. Aunque algunos a esas horas prefirieron pegarse una zambullida en el puerto.


















Tanto grandes como peques pudimos disfrutar de una comida popular, en la que también tomaron parte los "no tan grandes ni tan peques".

Muchas gracias al Ayuntamiento de Ziérbena por el trabajo que realizan año tras año para que nuestras niñas y niños puedan pasar un divertido día en su pueblo.

CHERNOBILEKO UMEAK: Excursión 07/07/10

Paseo en barco por la ria



Nuestras niñas y niños disfrutaron de un maravilloso paseo por la ría. Desde el barco pudieron contemplar otra perspectiva diferente de nuestros pueblos a orillas del agua.




Un saludo a nuestra futura marinería.