martes, 20 de septiembre de 2011

CHERNOBILEKO UMEAK: Los niños de Chernóbil en Zierbena

Un año más, desde la asociación CHERNOBILEKO UMEAK, queremos agradecer al Ayuntamiento de Zierbena, todo lo que ha hecho por las niñas y niños de Chernóbil.



Además del gran recibimiento y despedida que nos hizo en su pueblo, a la llegada y partida de los menores, el 6 de agosto, invitó a las familias de la asociación a la gran fiesta que organiza para las niñas y niños de Chernóbil.



Como todos los años, no faltaron las numerosas actividades, la fantástica comida y la actuación después del baño en el puerto. Para nosotros es un honor contar con Ayuntamientos como el vuestro que nos brinda tanta ayuda.



Eskerrik asko ZIERBENA!

lunes, 19 de septiembre de 2011

CHERNOBILEKO UMEAK: Los niños de Chernóbil en la "Bajada de Portugalete"

Ahora, casi un mes después de que nuestras niñas y niños de Chernóbil, volvieran rumbo a sus casas de Ucrania, la asociación CHERNOBILEKO UMEAK, quiere recordar alguna de las actividades que realizamos durante el verano para echar la vista atrás y vivir de nuevo esos bonitos momentos.

Un año más en la "Bajada de cuadrillas" de las fiestas de Portugalete, las niñas y niños de Chernóbil, se lo pasaron estupendamente portando orgullosos la Ikurriña y la bandera de Ucrania y gritando "Chernobileko Umeak, Chernobileko Umeak..." allí por dónde pasaban.

Os dejamos una fotos para recordar este día:




jueves, 8 de septiembre de 2011

CHERNOBILEKO UMEAK: Carta de las monitoras

Las monitoras que han viajado este año con la asociación CHERNOBILEKO UMEAK, acompañando a las niñas y niños de Chernóbil, nos han escrito esta emotiva carta que queremos compartir con todas las familias de acogida. Esperamos que os guste:

Ana, Alla y Zinaida

Hola, todas las familias de acogida,


Ya hace un rato hemos vuelto a nuestras casas, a nuestras familias, hemos regresado a la vida cotidiana en nuestros hogares, pero...no es posible estar calladas y no deciros un nuevo hola y muchas gracias.

Ya que nosotras, Alla y Ana hemos estado en País Vasco por primera vez queremos expresaros nuestra gratitud e impresiones que hemos experimentado durante la estancia en vuestro país y durante todo el período de nuestra colabolación.

Nos impesionó y admiró todo empezando de los primeros conocimientos y los primeros pasos por la tierra española: La naturaleza, carreteras, comida, confort, alojamiento en el albergue, Bilbao que de veras es una maravilla....

La cultura vasca y el cariño con que la cuidáis, las fiestas, los trajes, las bajadas...

El Mar Cantábrico y las playas...

Las costumbres familiares, las relaciones entre los parientes de diversa edad, el amor, la unidad...

El acogimiento de los niños y niñas ucranianos...

La gente vasca, vuestra amabilidad, cariño, respeto y buen humor...

La asociación Chernobilekoumeak y todas las familias...

El trabajo con los niños y familias...

Y muchas otras cosas...

Para mí (Ana) lo más alucinante era el amor, el cariño y el sacrificio respecto a los niños ucranianos. He oído muchas cosas sobre tales acogidas pero nunca las he experimentado. Os estoy muy agradecida. Gracias por la paciencia, el tacto, por vuestras almas tan generosas y corazones inmensos. Es increíble.

También gracias por vuestra amabilidad, generosidad, respeto y amor a las monitoras. Era muy agradable trabajar con vosotros. Os hemos cogido mucho cariño. Aun no se considera un trabajo, sino un verdadero placer. Muchas gracias.

Alla siempre se admiraba de las relaciones y costumbres familiares. En las ucranianas no se han conservado hasta tal punto y, por desgracia, a veces o a menudo están perdidas. También siempre dice que sus esperanzas fueron superadas por lo que había visto y experimentado. Está muy encantada de la última cena en Ucrania, de la colaboración. Ha sido muy difícil despedirse de vosotros. Al desaparecer vosotros estaban mirando largo rato tras la puerta del aeropuerto.

Y ya estáis en casa. Qué bueno. !Pues gracias por todo! Sabemos que hay muchas más cosas que se puede escribir.

Gracias por un verano fantástico, por esta maravillosa experiencia.

Os deseamos salud, alegría, felicidad, amor, paz y tranquilidad en los hogares, éxitos en los trabajos y en la búsqueda de nuevas familias. Que el año que viene os resulte más fructífero, que consigáis lo mejor para vosotros y los niños. Que la asociación se haga muy grande y exitosa, pues todo lo mejor para vosotros. !Que el Señor os bendiga abundantemente!

Saludos, besos y abrazos para todos,

Monitoras.

lunes, 5 de septiembre de 2011

CHERNOBILEKO UMEAK: Los voluntarios ya están de vuelta

El pasado sábado 3 de septiembre, los cuatro voluntarios que han viajado a Ucrania para acompañar a las niñas y niños de Chernóbil que viajan con CHERNOBILEKO UMEAK, llegaron al aeropuerto de Loiu.


Muy cansados, pero satisfechos con la labor realizada en Ucrania, nos contaban como han visitado a muchas niñas y niños, han visto sus casas, analizado sus problemas...para poder empezar con la campaña de acogida en Euskadi.



A pesar de que este año, han podido ver en Kiev y algunos pueblos cercanos un cambio a mejor, nos aseguran que todo parece "un lavado de cara" debido a la Eurocopa que se celebrará en Ucrania y Polonia en el 2012.

Ahora empieza el trabajo en Euskadi para poder buscar una familia de acogida a esas niñas y niños de Chernóbil que tánto nos necesitan.

No dudéis en llamar!!!